Chères Curieuses et chers Curieux
Un petit message pour vous appeler comment profiter de ces longues journées de juin, en rejoignant Claire et Loïc, dès 8 heures, au Jardin d’Elle.
Adresse du jardin botanique : 15, Le Repas, à Villiers-Fossard
Le programme :
Entre 8 h et 10 h, nous proposons aux premiers arrivés de relever ensemble les pièges puis de déterminer les papillons autour d’un petit-déjeuner en auberge espagnole (chacun amène quelque chose). L’occasion de découvrir de façon originale ce très beau jardin horticole. Une arrivée échelonnée est possible si 8h00 est trop tôt.
Sur la seconde partie de matinée, en Forêt de Cerisy, nous irons revoir l’Osmonde royale en Forêt de Cerisy et peut-être trouverons-nous Oreopteris limbosperma (une autre fougère rare). Nous partagerons un pique-nique en forêt, au rond point de la Maison forestière. Puis les volontaires pourront visiter un second site pour voir ces magnifiques osmondes en plein développement et essayer de repérer le groupe isolé.
Sont présentes et présents : Célian, Claire, Loïc, Robert, Patrick M., Dominique T., Dominique D., Catherine, Éric, Muriel, Françoise, Hélène.
Pour une mise en contexte de notre sortie, voici un extrait du site internet des Jardins d’Elle, situés à Villiers-Fossard, au nord de Saint-Lô : « En 1995, Gilbert Anquetil (pépiniériste et paysagiste) réalise un site de mise en situation du végétal : Le Jardin d’Elle. Toute l’originalité repose sur l’illustration de la maîtrise du végétal (provenant des Pépinières d’Elle) et l’esprit de la conception du jardin. En quelques années, il est devenu un véritable répertoire botanique regroupant plus de 2 500 variétés de végétaux sur 2 ha. On peut y découvrir plusieurs jardins à thème : champêtre, de couleurs, sous-bois, potager, cascade, et des collections remarquables d’hortensias, d’érable du Japon… ».
Une attention particulière est portée à la faune sauvage, le site est labellisé « Refuge des oiseaux » depuis 2011 par la Ligue Protectrice des Oiseaux. C’est dans cette lignée que s’inscrit l’inventaire des insectes du jardin, notamment des papillons de nuit, proposé par les Curieux de nature et le GRETIA (Groupe d’Etude des Invertébrés Armoricains) à Didier Anquetil, propriétaire. L’idée est ainsi de contribuer à la connaissance du site tout en proposant aux adhérentes et adhérents des deux associations de découvrir ce bel endroit d’une manière originale.
Le coucher de soleil étant tardif en juin, il est choisi de proposer aux participant·e·s la phase de détermination le matin.
5 pièges autonomes fournis par le GRETIA ont ainsi été placés la veille par Claire et Loïc : ils sont constitués d’une nasse cylindrique percée dans laquelle sont placés deux rampes de LED UV 2*10 W ainsi que de boites à œufs dans les alvéoles desquelles peuvent se réfugier les papillons attirés. Ils ont fonctionné à partir de 22h30 sur deux espaces ouverts du jardin, deux espaces plus fermés (couvert arboré et mare), un hors jardin, à proximité des plantations entre lesquelles pousse une flore spontanée.

Un premier relevé est réalisé à 6h00 du matin afin de recueillir les individus qui se trouvent autour des pièges et d’inventorier les plus exposés aux premiers rayons du soleil avant qu’ils ne repartent. Suite à l’accueil des 5 lève-tôt que sont Dom D., Dom T., Eric, Patrick et Robert, les deux derniers pièges sont relevés collectivement. L’ensemble des individus sont mis en tube et ramenés au « camp de base », un charmant endroit où tables et chaises nous attendent. Café, croissants et gâteaux sont sortis et, la détermination peut commencer…


75 espèces de papillons sont recensées, mêlant microlépidoptères (pyrales, tordeuses, ptérophores…) et macrolépidotères (écailles, sphinx, bombyx, noctuelles, géomètres…). Pour comparaison, plus de 1000 espèces de macrolépidoptères sont connues en Normandie. De notre côté, quelques microlépidoptères sont mis à part, ils restent à identifier. Le cortège observé reste classique pour le bocage saint-lois. Une observation apparait comme plus intéressante, car localisée en Normandie le long de la limite entre le Bassin parisien et le Massif armoricain : le géomètre Eupithécie de l’érable (Eupithecia inturbata), dont la chenille s’alimente sur les érables.

Un retour en images est communiqué à Didier Anquetil afin que les résultats puissent être largement valorisés par le Jardin d’Elle, avec notamment une planche exposant la diversité des couleurs et des formes observées. La liste des observations est saisie sur la base de données entomologiques du GRETIA.

Ce petit-déjeuner » Papillons » est une expérience originale et conviviale à renouveler, à nouveau dans le Jardin d’Elle ou ailleurs !
Et voici le relevé des observations : une belle et longue liste !
Et la journée est loin d’être terminée…
Vers 10h30, sur le parking de la Maison forestière du Rond-point, en forêt de Cerisy, Hélène, Françoise et Muriel retrouvent une partie des « lève-tôt » (La Dom, Catherine et Éric) venus directement du jardin botanique.
Sébastien nous ayant concocté une clé de détermination des fougères, nous avons une belle opportunité pour réviser les différents termes définissant les parties de la fougère (fronde, limbe, rachis, pinnule, etc.) Cette clé est spécifique pour les fougères au port cespiteux, c’est-à-dire, en touffe, que l’on peut trouver sur le domaine.
![]() |
Après quelques pas sur la route départementale, nous partons en forêt afin de reprendre le chemin emprunté en avril dernier, à la recherche de belles frondes d’Osmunda regalis. Ce n’est pas chose aisée. La nature nous réserve quelques entourloupettes dont elle a le secret : les Fougères-aigles, elles aussi bien développées, nous masquent les repères, les ronces nous égratignent un peu, les touradons perturbent notre marche.
Peu nous importe ! Dame Nature nous gâte de merveilles : des Tristans volent et se posent ici ou là, montrant leurs beaux ocelles ; et là, ce petit papillon qui « sautille », n’est-ce pas le papillon Miroir, magnifique Hespérie, qui est également au rendez-vous ?
![]() | ![]() |
| Le Miroir, Heteropterus morpheus (photo Wikipedia) | Le Tristan, Aphantopus hypertantus |
![]() | ![]() |
| Une belle fougère au port cespiteux | Étudions, étudions ! Nous optons pour la Fougère femelle, Athyrium filix-femina |
| Bien que cette promenade naturaliste prenne des allures de périple, faisant penser à une émission de télé-réalité bien connue, nous n’allons pas jusqu’à nous ruer dans une souille à sangliers ! | ![]() |
![]() | ![]() |
| Ah zut, ce n’est pas l’arbre « repère » que nous recherchons ! | Alors, alors… Dans quelle direction devons-nous aller ? |
L’horloge continuant d’avancer, nous décidons de renoncer et regagnons le parking où nous attendent d’autres amie et amis Curieux, de retour du Jardin d’Elle.
![]() | ![]() |
| Effort… | …et réconfort |
Nous repartons plein d’entrain pour une nouvelle tentative sur les chemins forestiers, avec, cette fois, des indications supplémentaires données par Loïc. Nous rejoignons un peu trop vite le ruisseau : le passage est certes un peu humide, mais beaucoup plus accessible que précédemment.
![]() | ![]() |
| Ouiiiiiiiiiii, nous l’avons enfin retrouvée ! | Quelle majesté ! Ses frondes peuvent atteindre 2 mètres ! |
![]() | ![]() |
| Une fronde fertile. Les panicules de sporanges forment comme une grande « inflorescence » rameuse. Elle est ainsi parfois appelée la Fougère fleurie. | Les sporanges ne sont pas protégés par une indusie (fine enveloppe membraneuse). Les spores sont disséminées par le vent. |
![]() | ![]() |
| Avant 9 avril 2025 : une crosse déroulant sa « tête laineuse » | Après 29 juin 2025 |
![]() | ![]() | ![]() |
| Après en avoir pris plein les mirettes, nous repartons tranquillement, tout en observant quelques belles espèces. | Un nouvel arbre aux baies rouges ? Non ! Une jeune pousse appétissante pour de nombreuses Chrysomela populi. | Un drôle de champignon |
![]() | ![]() | ![]() |
| Et aussi de belles fougères comme ce Blechne en épis, Struthiopteris spicant | Limbe de Polystic spinuleux Dryopteris carthusiana que nous déterminons grâce à la clé… | … les pinnules sont divisées, dentées, mucronées ; les sores sont petits, et sur deux rangs. |
![]() | ![]() |
| Nouvelle méthode de capture, particulière à Catherine : sur le cou, un Géomètre, Petrophora chlorosata | sur l’épaule, un longicorne, Plagionatus arcuatus |
Nous n’allons pas nous quitter sans LE goûter, tradition oblige ! Le délicieux clafouti de Dominique (recette de sa grand-mère) nous attend !
La recette :
6 cuillers à soupe de farine, 4 de sucre, 5 de lait, 1 œuf, 1 sachet de poudre à lever, et les cerises (si possible Montmorency, non dénoyautées), 1 pincée de sel. Avant la fin de cuisson, préparer un mélange composé d’1 œuf, 80g de beurre fondu, 4 cuillers à café de sucre que vous étalerez sur le dessus du clafouti. Repasser au four pour terminer la cuisson.
Liste des observations en forêt de Cerisy le dimanche 29 juin 2025
En cliquant sur les mots soulignés, vous découvrirez la photo de l’espèce botanique ou animale prise in situ
| Classe | Ordre | Famille | Espèce | Nom vernaculaire | |
| 1 | Equisetopdida | Osmundales | Osmundaceae | Osmunda regalis L., 1753 | Osmonde royale |
| 2 | Polypodiales | Blechnaceae | Struthiopteris spicant (L.) Weiss, 1770 | Blechne en épi | |
| 3 | Dryopteridaceae | Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P.Fuchs, 1959 | Fougère spiluneuse | ||
| 4 | Athyriaceae | Athyrium filix-femina (L.) Roth, 1799 | Fougère femelle | ||
| 5 | Dennstaedtiaceae | Pteridium aquilinum (L.) Kuhn, 1879 | Fougère aigle | ||
| 6 | Myrtales | Lytrhaceae | Lythrum salicaria L., 1753 | Salicaire commune |
| Classe | Ordre | Famille | Espèce | Nom vernaculaire | |
| 1 | Insecta | Lepidoptera | Zygaenidae | Zygena trifolii (Esper, 1783) | La Zygène du trèfle |
| 2 | Nymphalidae | Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) | Le Vulcain | ||
| 3 | Aphantopus hyperantus (Linnaeus, 1758) | Le Tristan | |||
| 4 | Aglais io (Linnaeus, 1758) | Le Paon-du-jour | |||
| 5 | Argynnis paphia (Linnaeus, 1758) | Le Tabac d’Espagne | |||
| 6 | Melanargia galathea (Linnaeus, 1758) | Le Demi-deuil | |||
| 7 | Pararge aegeria (Linnaeus, 1758) | Le Tircis | |||
| 8 | Maniola jurtina (1758) | Le Myrtil | |||
| 9 | Polygonia c-album (Linnaeus, 1758) | Le Robert-le-diable | |||
| 10 | Limenitis camilla (Linnaeus, 1764) | Le Petit Sylvain | |||
| 11 | Hesperiidae | Heteropterus morpheus (Pallas, 1771) | Le Miroir | ||
| 12 | Ochlodes sylvanus (Esper, 1777) | La Sylvaine | |||
| 13 | Thymelicus sylvestris (Poda, 1761) | L’Hespérie de la Houlque | |||
| 14 | Pieridae | Pieris rapae (Linnaeus, 1758) | La Piéride de la Rave | ||
| 15 | Pieris brassicae (Linnaeus, 1758) | La Piéride du Chou | |||
| 16 | Geometridae | Alcis repandata (Linnaeus, 1758) | La Boarmie recourbée | ||
| 17 | Crocalis ellinguaria (Linnaeus, 1758) | La Phalène de la Mancienne | |||
| 18 | Petrophora chlorosata (Scopoli, 1763) | La Phalène de l’Aquiline | |||
| 19 | Cepphis advenaria (Hübner, 1790) | ||||
| 20 | Campaea margaritaria (Linnaeus, 1761) | Le Céladon | |||
| 21 | Sphingidae | Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758) | Le Moro-Sphynx | ||
| 22 | Noctuidae | Noctua pronuba (Linnaeus, 1758) | Le Hibou | ||
| 23 | Apamea scolopacina (Esper, 1788) | La Noctuelle mignonne | |||
| 24 | Autographa gamma (Linnaeus, 1758) | Le Gamma | |||
| 25 | Cucullia scrophulariae (Denis & Schiffermüller, 1775) | La Cucullie de la Scrophulaire (chenille) | |||
| 26 | Lasiocampidae | Lasiocampa quercus (Linnaeus, 1758) | La Bombyx du Chêne | ||
| 27 | Crambidae | Patania ruralis (Scopoli, 1763) | La Pyrale du Houblon | ||
| 28 | Crambus lathoniellus (Zincken, 1817) | ||||
| 29 | Arctidae | Atolmis rubricollis (Linnaeus, 1758) | La Veuve (chenille) | ||
| 30 | Coleoptera | Carabidae | Carabus intricatus (Linnaeus, 1761) | Le Carabe des arbres | |
| 31 | Chrysomelidae | Chrysomela populi (Linnaeus, 1758 | La Chrysomèle du peuplier | ||
| 32 | Timarcha tenebricosa (Fabricius, 1775) | ||||
| 33 | Coccinelidae | Coccinella septempunctata Linnaeus, 1758 | La Coccinelle à 7 points | ||
| 34 | Coccinella undecimpunctata Linnaeus, 1758 | La Coccinelle à 11 points | |||
| 35 | Scarabaeidae | Gnorimus nobilis (Linnaeus, 1758) | Le Gnorime vert | ||
| 36 | sp. | « Géotrupe » | |||
| 37 | Oedemeridae | Oedemera nobilis (Scopoli, 1763) | Le Cycliste maillot-vert | ||
| 38 | Cerambycidae | Rutpela maculata (Poda, 1761) | |||
| 39 | Plagionotus arcuatus (Linnaeus, 1758) | ||||
| 40 | Stictoleptura scutellata (Fabricius, 1781) | Lepture à écusson doré | |||
| 41 | Agapanthia villosoviridescens (De Geer, 1775) | ||||
| 42 | Staphylinidae | sp. | « Staphylin » | ||
| 43 | Hemiptera | Pentatomidae | Pentatoma rufipes (Linnaeus, 1758) | La Punaise à pattes rousses | |
| 44 | Coreidae | Coreus marginatus (Linnaeus, 1758) | La Corée marginée | ||
| 45 | Cercopidae | Cercopis vulnerata Rossi, 1807 | Crachat de coucou | ||
| 46 | Diptera | Syrphidae | Sphaerophoria scripta (Linnaeus, 1758) | ||
| 47 | Episyrphus balteatus (De Geer, 1776) | ||||
| 48 | Hymenoptera | Vespidae | Vespa velutina Lepeltier, 1836 | Le Frelon asiatique | |
| 49 | Vespa crabo Linnaeus, 1758 | Le Frelon d’Europe | |||
| 50 | Orthoptera | Trigonidiidae | Nemobius sylvestris (Bosc, 1792) | Le Grillon des bois | |
| 51 | Tettigonia viridissima (Linneus, 1758) | La Grande Sauterelle verte | |||
| 52 | Dermaptera | Forficulidae | Forficula auricularia Linnaeus, 1758 | Le Perce-oreille | |
| 53 | Odonata | Calopterygidae | Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758) | ||
| 54 | Libellulidae | Libellula depressa Linnaeus, 1758 | La Libellule déprimée | ||
| 55 | Arachnida | Araneae | Araneidae | Argiope bruennichi (Scopoli, 1772) | L’Epeire frelon |
| 56 | Salticidae | Evarcha falcata (Clerck, 1758) | Le Saltique entouré | ||
| 57 | Sauropsida | Squamata | Anguidae | Anguis fragilis Linnaeus, 1758 | L’Orvet fragile (individu mort) |
| 58 | Amphibia | Anura | Ranidae | Rana temporaria Linnaeus, 1758 | La Grenouille Rousse |
| 59 | Bufonidae | sp. | Crapaud |
Crédits photos : Claire, Dominique D, Françoise, Hélène, Muriel (sauf mention contraire)
Textes : Claire et Hélène, et un grand merci à Françoise pour la réalisation du tableau et son aide précieuse
























